-
1 перевести на немецкий язык
Русско-английский учебный словарь > перевести на немецкий язык
-
2 на
1. предл1) сверху on, upon(куда?) на стол — on/upon the table
(где?) на столе́ — on the table
2) область, место inна у́лице — in/AE on the street/road
на Кавка́зе — in the Caucasus
на Се́вере — in the North
3) учреждение, место занятий atна рабо́те — at work, in the office
на заво́де — at the factory/plant
на уро́ке — at the lesson
на собра́нии — at the meeting
4) направление to; forна Кавка́з — to the Caucasus
доро́га на Москву́ — road to Moscow
по́езд на Ки́ев — train for Kiev
е́хать на за́пад — to go West
5) во время чего-л in, during; onна кани́кулах — during the holidays/vacation
на пя́тый год — in the fifth year
на тре́тьем ку́рсе — in the third year (of studies)
на второ́й день — on the second day
на э́той/про́шлой неде́ле — this/last week
на э́тих днях — one of these days
на дня́х ( в прошлом) — the other day
6) средство передвижения byна по́езде/самолёте/маши́не и т. п. — by train/plane/car, etc
7) срок forна неде́лю — for a week
до
— tillотложи́ть на за́втра — to put off till tomorrow
8) цель forна́ зиму — for the winter
тра́тить на кни́ги — to spend on books
9) мера, количествопродава́ть на вес/на ме́тры — to sell by weight/by the metre
на два го́да моло́же — two years younger
на фут коро́че — a foot shorter
купи́ть това́ру на миллио́н рубле́й — to buy a million roubles' worth of goods
•- перевести на немецкий язык- на людях2. част разг; мн - на́тевозьми here!, here you are!, there, take it!
См. также в других словарях:
Немецкий язык — Запрос «немецкий» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Немецкий язык Самоназвание: Deutsch, deutsche Sprache Страны … Википедия
Русский язык в Эстонии — Доля русскоязычных среди всего населения Эстонии (по данным переписи 2000 года) Русский язык в Эстонии является, по данным переписи … Википедия
Персидский язык и литература — Язык. Под именем П. языка понимается целая группа наречий Персии, образующих одну из ветвей так называемой иранской семьи языков. В древнейшей Персии было несколько наречий, но нам известны только два: авестическое (иначе зендское, см.) и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мендельсон, Мозес — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Мендельсон. Мозес Мендельсон … Википедия
Мендельсон, Моисей — Мозес Мендельсон Мозес Мендельсон Дата и место рождения: 6 сентября 1729(17290906) … Википедия
Мендельсон Мозес — Мозес Мендельсон Мозес Мендельсон Дата и место рождения: 6 сентября 1729(17290906) … Википедия
Мозес Мендельсон — Дата и место рождения: 6 сентября 1729(17290906) … Википедия
Ролленхаген, Георг — Георг Ролленхаген Georg Rollenhagen … Википедия
Ролленгаген, Георг — Георг Ролленхаген Georg Rollenhagen немецкий поэт Дата рождения: 22 апреля … Википедия
Ролленгаген Георг — Георг Ролленхаген Georg Rollenhagen немецкий поэт Дата рождения: 22 апреля … Википедия
Ролленхаген Георг — Георг Ролленхаген Georg Rollenhagen немецкий поэт Дата рождения: 22 апреля … Википедия